"pol pot" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بول بوت

Pol Pot vai pessoalmente ao aeroporto receber dois grandes dirigentes chineses.
يذهب بول بوت بنفسه للمطار لإستضافة قائدين مهمين من الصين

Na década de 70, sob o regime de Pol Pot, o Khmer Vermelho matou mais de um milhão de pessoas. Escolheram como alvo as elites e os intelectuais, os artistas, os bailarinos.
في السبعينيات,في ظل نظام بول بوت, قتل الخمير الحُمر أكثر من مليون شخص. وقد ركّزوا على و استهدفوا الصفوة و المثقفين, ألفنانيّن, ألراقصيّن.

(Som da sineta) É feita com metal duma mina terrestre desativada, dos campos de extermínio de Pol Pot, um dos mais cruéis regimes na história da humanidade, onde as pessoas começam agora a reconstruir a sua vida após a queda do regime.
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام.

Evidentemente, há também Pol Pot, o irmão Nº. 1, que reconhecemos por causa do leque, e os seus camaradas,
هناك بالطبع " بول بوت " , الأخ رقم واحد إنه معروف جيداً من قبل محبيه

De agora em diante, há apenas um ator. Não é o povo, é Pol Pot.
: من الآن فصاعداً يبقى ممثلٌ واحد " ليس الشعب, إنه " بول بوت

São dele também estas imagens de um discurso de Pol Pot.
هو أيضاً من صوّر خطاب بول بوت هذا

"2000 anos de escravatura", disse Pol Pot.
ألفان سنة من العبودية, قال بول بوت

Pol Pot e Castro?
بول بوت و كاسترو؟

Ages como se andasses atrás do Pol Pot ou uma merda do género.
تتصرف وكأنك في محاكمة بول بوت) أو ما شابه) من ؟

O Pol Pot tinha 70 anos quando morreu.
بالطبع, (بول بوت) كان في السبعين حين توفي.

Ou o responsável do centro de tortura. Ou Pol Pot.
" رئيس مركز التعذيب أو " بول بوت

Pol Pot é um revolucionário, só bebe chá.
,بول بوت " ثائر " يشرب الشاي فقط

Eis o que diz Pol Pot:
:هذا ما قاله بول بوت

É o Pol Pot. Sim.
(بول بوت) أجل {\cH00ffff}(بول بوت مِن زُعماء الشيوعية)

Durante o século XX, assistimos às atrocidades de Estaline, Hitler, Mao, Pol Pot, Ruanda e outros genocídios, e embora o século XXI tenha apenas sete anos, já assistimos a um genocídio em Darfur e aos horrores diários do Iraque.
خلال القرن العشرين , كنا شهود على وحشية كل من ستالين , هتلر , ماو , بول بوت , رواندا و غيرها من إبادات جماعية و بالرغم من أنه قد مضت سبعة سنوات فقط على القرن الواحد و عشرين , شهدنا بالفعل إبادات جماعية مستمره في دارفور و رعب يومي في العراق .

O Pol Pot não podia ser simpático.
(بول بوت) لا يمكنه ان يكون محبوب.

Pol Pot disse:
قال " بول بوت " :

Basta apenas um lunático, um Pol Pot, um Nero, um de maçã em punho, com excesso de trabalho, insatisfeito, mas um bom rapaz genuíno com acesso a esse tipo de poder para fazer tudo desaparecer.
أقصُد، كا ما يتطَلبه الأمر هو أحمَق واحِد، نيرو"واحِد كَـ ،"بول بوت"شَخص واحِد كـ"، شَخص تسيطر عليه تُفاحة، كَثير العَمل، ناكر الاحسان، لكن حقاً رجل لطيف نوعاً ما، الذي يستَطيع الوصوللذلك النوع من القوى ليجعل كل ذلك يتَوقف.