| E, como activistas, pegávamos na nossa câmara Polaroid tirávamos-lhe uma foto, esperávamos 90 segundos, e entregávamos-lhe a foto. | TED | و كنشطاء حقوقين كنا نأخذ كاميراتنا من نوع بولارويد, و نلتقط صورتها , و بعدها ننتظر لمدة تسعون ثانية , ثم نعطيها الصورة |
| As pessoas ficavam espantadas. Era como mostrar uma Polaroid a um bosquímane. | Open Subtitles | . وكان اللفتنانت مثل تظهر بولارويد إلى البوشمان. |
| Polaroid, home video, digital, VOD. | Open Subtitles | بولارويد, الفيديو المنزلي, ... الافلام الرقمية, الفيديو حسب الطلب |
| Talvez o tenham visto no anúncio da Polaroid ou como Zeus em "Clash of the Titans". | Open Subtitles | ربما شاهده بعضكم في دعاية (بولارويد) أو بصورة (زيوس)، في (صراع الجبابرة) |
| A Gadzooks, a Polaroid, a Schwinn. | Open Subtitles | "غادزوكس"، "بولارويد"، "شوين". |
| É como uma Polaroid? | Open Subtitles | {\cH00FFF0\pos(200,3)\fnae_AlArabiya\fs14}بولارويد هو اسم لنوع من صفائح البلاستيك الصناعية تستعمل لاستقطاب الضوء و علامة تجارية لشركة بولارويد |
| Isto está a revelar-se como uma Polaroid. | Open Subtitles | ان الامر فقط تطور مثل (بولارويد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 