"poliéster" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البوليستر
• بوليستر
• والبوليستر
• البولي
• البوليستير

Apesar de pareceres querido - No teu fato de poliéster
على الرغم من أنّك تبدو جذّاب في بدلتك البوليستر

(Risos) Por isso, desapareceram as batas verdes e apareceram os padrões florais e o poliéster.
لذا ذهبت ثياب المستشفى بعيدًا وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود

Então a "Maria Ninguém" toma adoçantes de poucas calorias, usa poliéster, mete o anticongelante no carro e tem problemas de coração.
ومن هذا نستنتج أنها تستخدم السكرين ، وكانت تلبس البوليستر وتضع مادة منع التجمد في سيارتها وتعاني من ذبحة صدرية

Nada como o cheiro de poliéster suado numa sexta-feira à noite.
لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة.

Tinha película de poliéster nas paredes.
كان هناك بوليستر على الجدران. ـكانهناكبوليسترعلىالسقف ..

A única diferenca era usares mais poliéster.
الاختلأف الوحيد هو بـ انك سوف ترتدي البوليستر أكثر

Se organizamos festas no hospital, recebemos poliéster.
انظر, لقد اقمنا حفلات في المشفى وحصلنا على البوليستر

As calças são resistentes, de poliéster, detestável.
البنطال ثقيل الوزن، من البوليستر رديء كالقميص، رخيص

Metade tecido de algodão, metade poliéster, mostra todos os vincos depois de muito uso.
خمسين من خمسين القطن البوليستر يبين الكثير من التجعد بعد الإستخدام

O buraco da bala foi cheio de poliéster.
لقد تمت تعبئة ثقب الرصاصة بمادة البوليستر.

As vossas fardas não são de lã, mas de poliéster.
ملابسكم انهم ليسوا من الصوف بل من البوليستر

Processaram poliéster dia e noite e foram envenenados.
ان ارتديتم البوليستر المعالج بشكل رخيص طوال الليل و النهار لأيام و ليالي ستصاب بتسمم الأنتموني

Tiveram de fazer o uniforme de poliéster, não foi?
كان عليهم ان يصنعوا اللباس الرسمي من البوليستر ، اليس كذلك؟

É neve a sério, não é aquela cena sintética e artificial de poliéster que tens na tua casa.
إنّه ثلج حقيقي، وليس ذلك البوليستر ... المصنوع عن طريق البشر والذي ليس موجوداً في منزلكِ

Esse material é malha de fibra de poliéster revestido em zinco-enegrecido e níquel sobre cobre.
نعم ، هذه المادة هي شبكة من ألياف البوليستر مغلفة على نيكل و زنك مسوّد على نحاس

Sim, este trapo velho de poliéster tem estado a absorver óleo de rosto durante oito anos.
أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات

Você tem uma camisa de poliéster com um corpete Spanx.
إنّك ترتدي قميص "بوليستر" مع رداء منحف تحته.

poliéster, deve ser algodão, certo?
انها بوليستر يجب ان تكون من القطن صح ؟

Parece um cinza antracite, mistura de poliéster cinzento.
-لا تبدو رمادي قاتم لي بوليستر رمادي

Querida, a única mistura que vejo é a mistura de algodão e poliéster em todos os vestidos desta sala.
عزيزتي, الخليط الوحيد الذي أراه هو خليط القطن والبوليستر في كل فستان في الغرفة

A pele do bebé não pode tocar em poliéster.
لا يمكن لجلد الطفل أن يحتمل البولي أستر.

Foi envolvido em poliéster revestido com uretano.
الضحية كانت ملفوف ب البوليستير المطلي بيوريثان.