| Estou a ter a confirmação disso da esquadra de policia de Louisvillet. | Open Subtitles | لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل |
| Nunca divulgamos resultados da autópsia até a nossa investigação estar completa, e certamente muito menos no caso de um membro dedicado do Departamento de policia de Filadélfia. | Open Subtitles | نحن لا نعلن عن نتائج التشريح حتى ينتهي التحقيق كاملا ومؤخرا ليس في قضية لـعضو مكرس من قسم شرطة فيلادلفيا |
| Chama a policia de Nova Iorque e vê se nos colocam um helicóptero à disposição. | Open Subtitles | إتصلوا بشرطة نيويورك انظروا اذا أمكننا استخدام إحدى طائراتهم |
| Liga a policia de New York, e diz-lhes para mostrar a foto do Leo Finch com o antídoto. | Open Subtitles | هلا قمتَ بأعادة الأتصال بشرطة نيويورك أخبرهم أن يقوموا بعرض بعرض صورة |
| O que sei é que recebo ordens da policia de Los Angeles. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه ملازم من شرطة لوس انجليس |
| É verdade que tive a minha cota parte, e se houvesse um policia de biblioteca, eu seria 1 dos 10 mais procurados. | Open Subtitles | لقد اهملت حصتي من ذلك ولو كانوا من شرطة المكتبة لكنتُ من العشرة المطلوبين لديهم |
| Atenção. Este é o Sargento Peterson do Departamento de policia de Seattle | Open Subtitles | إنتباه من فضلكم ، هنا الرقيب بيترسون من إدارة شرطة سياتل |
| uma linha de denúncias foi feita na sede da policia de Detroit, e qualquer um com informações da bebé ou Corey Marlin | Open Subtitles | تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال. |
| Uma escaramuça irrompeu entre estudantes manifestantes e a policia de choque destacada para o local. | Open Subtitles | مُصادمة اندلعت بين الطلبة المُتظاهرين وشرطة الشغب عُيّنت كأمن؛ يبدو بأنّ هناك بعض الإصابات. |
| A policia de Syracuse encontrou enterrado nas traseiras da casa do Tommy Garland. | Open Subtitles | قسم شرطة سيراكيوز عثرت عليه مدفوناً أسفل شرفة تومي الخلفية |
| Cory,sou o Tenente Horatio Caine Da policia de Miami | Open Subtitles | كوري " أنا الملازم " هوريشيو كين " من " " قسم شرطة " ميامي |
| Ele também é detective, na policia de Portland. | Open Subtitles | إنه محقق كذلك في قسم "شرطة "بورتلاند, أوريغون |
| Sou uma tenente feminina negra do departamento de policia de Westchester County. | Open Subtitles | أنا ملازمة أنثى سوداء البشرة أعمل لصالح قسم شرطة مقاطعة (ويتشستر) |
| No entanto, nós estivemos em contacto com o departamento de policia de Denning,New York. | Open Subtitles | لكننا سنبقى على إتصال " مع قسم شرطة " دانينغ , نيويورك |
| Leo, liga à policia de Phoenix. Descobre o que se passa. | Open Subtitles | ليو, إتصل بشرطة فينكس وإعلم ماذا يجري |
| Garcia, telefone à policia de Iowa e diga-lhes para terem atenção a uma carrinha que vai para Este na Estrada 6. | Open Subtitles | غارسيا) , اتصل بشرطة (أيوا) , أخبريهم) ليبحثوا على شاحنة متوجهة الى شرق الطريق 6 |
| Julianne, telefona à policia de Wilmington. | Open Subtitles | يا (جوليان) ، إتصلي . "بشرطة "ويلمينجتون |
| Num chocante acidente, o sargento... do departamento da policia de Nova Iorque... foi encontrado morto em circunstância pouco vulgares. | Open Subtitles | في حادثة مفزعة . وجد ضابط من شرطة نيويورك |
| Se ocultar informações sobre o homicídio de um policia de Boston, vai voltar. | Open Subtitles | تحجبين معلومات عن مقتل فرد من شرطة بوسطن |
| Provavelmente identificarás pelo meu sotaque, que não sou um policia de Nova Iorque, nem psiquiatra... o que faz de mim a única pessoa que vai falar contigo, que não te vai mentir. | Open Subtitles | ربما يمكنك معرفة ذلك من اللهجة أنا لست شرطياً من شرطة نيويورك ولست طبيب نفساني |
| Fala o Detetive Griffin, da policia de Portland. | Open Subtitles | هنا المحقق (جريفن) من إدارة شرطة (بورتلاند). |
| Mas não estou preocupado com a policia de Starling City. | Open Subtitles | لكنّي لستُ مفرط القلق حيال شرطة مدينة (ستارلينج). |
| A policia de Montreal tem uma câmara no carro. | Open Subtitles | وشرطة "مونتريال" لديها كاميرا في لوحة السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 