"policia não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة لن
• الشرطة لا

A policia não se assusta com a tua chantagem. Não queremos saber quem raptaste.
ـ أخرس الشرطة لن تخضع لأبتزازك نحن لا نريد من خطفت

A policia não pode proteger o Simon. - Certo.
هذا صحيح , الشرطة لن تستطيع حماية سايمون مفهوم

Asseguro-vos que a incompetência da policia não será tolerada.
أيها الجمع ، اطمئنوا أن عدم كفاءة الشرطة لن تبقى على حالها

O desenhador da policia não é grande coisa. Nós podemos ganhar uma recompensa.
رسومات فنانون الشرطة لا يرسومنها بشكل صحيح نحن من الممكن أن نحصل علي الجائزة

Nada me vai acontecer. A policia não tem nenhum caso.
لن يحصل شيء لي الشرطة لا تملك قضية ضدي

Pois, mas será que a policia não se interrogará porque é que estás a chupar carvão?
نعم، لكن الشرطة لن تتسائل لماذا أنت تمص الفحم؟

A policia não nos vai incomodar menos que lhe pisemos os calos.
الشرطة لن تتضايقنا مالم نخطو على أصابع أقدامهم

A policia não vai se preocupar com agente. Ou que nós fizemos aqui em primeiro lugar.
الشرطة لن تهتم بنا أو لما كنا هنا في المقام الاول

A policia não vai gostar disto, nem um pouco.
الشرطة لن تحب ذلك على الإطلاق

Assim, a policia não suspeitaria de ti.
وبذلك فإن الشرطة لن تشك فيك

A policia? A policia não iria acreditar em nós.
الشرطة لن تصدقنا

A policia não nos vai ajudar.
الشرطة لن تساعدنا

A policia não diz nada.
الشرطة لن تُخبرنا بأى شيء

A policia não sabe quando é que há-de entrar.
الشرطة لا تَعْرفُ متى يَدْخلُ.

- A policia não podia tar certa?
- هَلْ الشرطة لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ صحيحةَ؟

A policia não se interessa.
الشرطة لا تكترث

- A policia não pode ajudar.
- الشرطة لا يمكن أن يساعد.