| Em conjunto, estas três vozes criam uma polifonia. | Open Subtitles | وهذه الأصوات الثلاثة مجتمعة تكوّن "تعدد الأصوات" |
| Este tipo de polifonia requer o abandono do eu para eu poder libertar a fronteira ou soltar as fronteiras desse eu quando escrevo, para ser outra pessoa temporária ou imaginariamente. | Open Subtitles | هذا النوع من تعدد الأصوات يتطلب التخلي عن الذات بحيث يمكنني أن أطلق العنان أو أرخي حبل تلك النفس أثناء الكتابة حتى يمكنني أن أصبح شخصاً آخر بشكل تخيلي مؤقتاً. |
| Ele era o mestre da polifonia, não sei se sabe o que é. | Open Subtitles | (كان السيد في "البلويفوني" (تعدد الأصوات إذا كنت تعرفين معنى ذلك |
| A polifonia vem da Idade Média. | Open Subtitles | تعدد الأصوات" هي من العصور الوسطى" |
| Palestrina, antecessor de Bach, escreveu muitas peças para diferentes coros, entregando-se a fundo à polifonia. | Open Subtitles | "تبشيرات باخ", "باليسترينا" لقد كتب العديد من النوّت الموسيقية لعدة جوقات في نفس الوقت "وهو يتمرغ في ظاهرة "تعدد الأصوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 