"politicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السياسة
• السياسية
• السياسيةِ
• سياسته

A tragédia é que, os americanos costumavam estar mais misturados por esquerda-direita ou politicas.
المأساة هي، إعتاد الامريكيون للإختلاط أكثر في مدنهم عن طريق اليسار واليمين أو السياسة.

O meu irmão vai tirar-me da cidade... Além disso não estou para politicas, estou mais ligado à sobrevivência.
أخي سيخرجني خارج المدينة إنني أسعى وراء النجاة لا السياسة

Fiz umas descobertas politicas importantes.
لقد توصلت إلى بعض الاكتشافات السياسية المهمة

Se quisermos ver... quais as suas convicções politicas, verificamos... que não apoia o Presidente Nixon.
إذا تتبع أي شخص توجهاته السياسية فسيصل إلى استنتاج سريع أن هذا الرجل ليس من مؤيدي الرئيس نيكسون

Quem mata por razões politicas é um assassino.
الرجل الذي يَقْتلُ للأسبابِ السياسيةِ لَيسَ بقاتل اعتيادي، ُانه قاتل مستأجر؟

Derrotar Hitler, o fascismo, e a suas politicas racistas, mas também derrotar Jim Crow, e o Sul racista.
قد هزمت هتلر و سياسته العنصريه وايضاً هزمت جم كرو العنصري الجنوبي

Somos uma equipa de salvamento. As politicas locais não nos dizem respeito.
نحن فريق الإنقاذ , السياسة المحلية ليست لها علاقة بنا

Os Serviços Secretos podiam usar esses dados para chantagear políticos, forçar mudanças politicas.
المخابرات الباكستانية تستطيع استخدام هذه المعلومات لابتزاز السياسيين، تغيير نظام السياسة

Se focarmos a representação nas politicas mundiais...
لو ركزنا تمثيلنا علي السياسة الدولية

Ele gastou um deles com politicas para encher os bolsos.
هو امضى سنة يضخّ السياسة في جيبه

Taylor McKessie: Universidade de Yale - Ciências politicas!
"تايلور ميكاسى" (جامعة يالى) نجاح بمرتبة الشرف فى علم السياسة

Estás a acusar-me de não entender politicas.
تَتّهمني بعدم فهم السياسة.

Mantem as politicas para ti, sim?
وبعدها نعود جميعاً لمنازلنا، إحتفظ بآرائك السياسية لنفسك، حسناً؟

A Aliança vai ter a possibilidade de espiar empresas, forças de segurança, campanhas politicas.
التحالف سيكون قادر على تصنّت على corporatlons، تنفيذ ياو، الحملات السياسية.

E podemos explorar como essas mudanças politicas afectam o Iraque.
ثم ندرس آثار التغيرات السياسية بالعراق

Isto não se trata de manobras politicas.
هذا لا يخص المناورات السياسية

- Está na minha aula de Ciências politicas.
- إنه بصف العلوم السياسية معي

Não por razões politicas.
لَيسَ للأسبابِ السياسيةِ.

Não é por razões politicas!
هي لَيستْ للأسبابِ السياسيةِ!

A ajuda à opressão do negro sul-africano é absolutamente consistente com as suas politicas sobre questões raciais.
-صحيح ! مساعدًا في اضطهاد الأفارقة في جنوب أفريقيا بواسطة سياسته بشأن قضايا العنصرية، ألست محقًا؟