| Então o que mais é feito de poliuretano e lascas? | Open Subtitles | إذن ما الذي مصنوع من الـ(بولي يورثاين) و يترقق؟ |
| Sim, as bolas de bowling são feitas de poliuretano. | Open Subtitles | - أجل - كرات البولنغ مصنوعة من الـ(بولي يورثاين) |
| Joe, são brinquedos sexuais de poliuretano. | Open Subtitles | إنها ألعاب جنسية مصنوعة من مادة البولي يورثين .. يا جو |
| A respeito de uma das companhias que comprou o poliuretano que encontrámos a tapar a boca da drenagem do sanitário está numa feroz guerra de licitação para terem o contrato de fornecimento de sanitários públicos em NI. | Open Subtitles | تبين واحدة من الشركات أن بشراء عدد المستفيدين من هذا البولي يوريثين وجدنا وقف ما يصل أنبوب الحمام استنزاف. يحدث أيضا أن يكون في حرب مزايدة شرسة للحصول على عقد جديد مرحاض مدينة نيويورك. |
| O óxido de ferro em fita magnética adere ao poliuretano com um aglutinante. | Open Subtitles | أكسيد الحديد في شرائط الماغنسيوم إنها تلتصق ب(البوليرثان) عن طريق رابطة |
| O homicida golpeia a vítima, deita o poliuretano hidro-expansivo no esgoto e deixa a vítima afogar-se? | Open Subtitles | لذلك القاتل المائلة الضحية، ثم يصب البولي يوريثان المائية توسعية في هجرة ويترك الضحية ليغرق |
| Mãe. Estás a misturar polietileno com poliuretano. | Open Subtitles | أنت تخلطين (بولي إثيلين) بـ(بولي يوريثان). |
| Tem algum com poliuretano? | Open Subtitles | هل لديك أى شئ برغوة الذاكرة؟ |
| Este poliuretano corresponde às normas nacionais de segurança de trânsito. | Open Subtitles | هذا النوع من الـ(بولي يورثاين) مطابق لقياسات المرور الأمنية الوطنية |
| - Ei, isso é poliuretano. | Open Subtitles | ذلك (بولي يورثاين |
| - Disseste poliuretano? | Open Subtitles | هل قلتَ (بولي يورثاين)؟ |
| Tem poliuretano com pulsações magnéticas. | Open Subtitles | إنّها مادّة ( البولي يورثين ) ملصوقة . بمولّد المغناطيس |
| Oriundo da queima da espuma de poliuretano nas paredes. | Open Subtitles | تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط |
| O cloreto de metileno se acha em aerossóis removedores de pintura, produtos Limpa metais, poliuretano basicamente tudo o que se usou para reconstruir este lugar. | Open Subtitles | يوجَد كلور الميثيلين في الغُبار الجوي و في مُزيلات الطِلاء، مُنظفات المعادِن و البولي يوريثين كُل شيء تمَ استعمالهُ لإعادة بِناء هذا المكان بالأساس |
| Se o sistema de ventilação ultrapassar os 35ºC, o adesivo de poliuretano descola-se e os dados da fita ficam ilegíveis. | Open Subtitles | إذا تعدت درجة الحرارة 95 سينصهر (البوليرثان) و ستصبح البيانات غير مقروئة |
| Cobriu as paredes com espuma de poliuretano. | Open Subtitles | انت قمت بتغطية الحوائط بفوم البولي يوريثان |
| - Espuma de poliuretano. | Open Subtitles | -رغوة "البولي يوريثان " (بولي يوريثان رغوة تستخدم في الحماية من تسرب المياه) |
| Com poliuretano, não tenho nada. | Open Subtitles | لا شئ برغوة الذاكرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 