| A polícia de trânsito diz que rebocaram um carro abandonado desse cruzamento... registado em nome de um Dr. Jeffrey Pollock. | Open Subtitles | إيقاْف التنفيذِ قالَ سَحبوا سيارةً متروكةً مِنْ ذلك التقاطعِ ذلك مسجّلُ للدكتور جيفري بالوك |
| E o Pollock era um perigo para todos nós... humanos e vampiros. | Open Subtitles | و بالوك كان خطرا علينا جميعا البشر ومصاصو الدماء. |
| Eu podia ter sido como o Pollock, se a Coraline me tivesse abandonado depois de me transformar, se ela não me tivesse ensinado a sobreviver como vampiro. | Open Subtitles | أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ مثل بالوك إذا تركتني كارولين أذهب بعد أن حولتني إذا هي مَا علّمتْني كَيفَ أبقى كمصّاص دماء. |
| Estou a falar de pinturas rupestres e Jackson Pollock comprimidos no mesmo... — não resulta, mas eles tentam, de qualquer modo. | TED | أنا أتحدث عن لوحات الكهف وجاكسون بولوك طحنوا ببعضهم البعض والكل يتشابه هذا لا ينجح لكنهم حاولوا على أي حال. |
| Foi o primeiro tema. E Jackson Pollock também. (Risos) | TED | كان هو الموضوع أولا. وجاكسون بولوك أيضا. |
| Com cada morte, Pollock torna-se mais perigoso. | Open Subtitles | مع كل جريمة قتل ، بالوك يصبح خطرا أكثر |
| Viu o Dr. Pollock esta noite? Sim, está no quarto piso. | Open Subtitles | هي ، أرأيت دكتور بالوك هذه الليلة؟ |
| Foi o Pollock que te fez isto? | Open Subtitles | هَلْ بالوك عمل هذا بك؟ |
| Pollock, perdeste isto, meu. | Open Subtitles | بالوك ، لقد اشتقت إليك يا رجل |
| Dr. Pollock. | Open Subtitles | د. بالوك |
| Pollock... encontraste-o. | Open Subtitles | بالوك ... |
| Meu Deus, parece que estou a fazer sexo com uma pintura do Jason Pollock. | Open Subtitles | يإلهي، أشعرُ وكأنني أمارسُ الجنس مع احدى لوحات جاكسون بولوك |
| Aqui, um prato de bacon atrasado transformou-me num Jackson Pollock. | Open Subtitles | هنا، صحن مليء بالطعام حوّلني إلى جاكسون بولوك |
| O motor de busca dela é como as pinturas do Jackson Pollock: | Open Subtitles | محرك بحثها مثل لوحة جاكسون بولوك .. جاكسون بولاك رسام أميركي في الحركة التعبيرية التجريدية .. |
| Eu dava-te um abraço, mas não quero transformar o teu casaco num Jackson Pollock. | Open Subtitles | حسنا، أود أن اعطيك عناق، ولكن لا أريد أن احول سترتك الجميلة الى جاكسون بولوك |
| É um belo Jackson Pollock. | Open Subtitles | انها تدعى جاكسون بولوك المحبوبة |
| Como ele consegue ver uma mancha de patê... em um Jackson Pollock eu não sei. | Open Subtitles | كيف لاحظ نقطةً من لحم البط على لوحة " جاكسون بولوك " خرجت مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 