| Sabes, há um pouco de perdigueiro em todos nós, pomba. Pombinha? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه سوف يكون لكل كلب طائر له بيجي بيجي |
| Pombinha, onde estás? | Open Subtitles | بيجي أين أنت؟ |
| - E aqui está a nossa Pombinha. | Open Subtitles | -و ها هى طائرنا الصغير "لوليتا " |
| Mas lembra-te disto, pombinha: | Open Subtitles | - موافقة، موافقة، موافقة! لكن يَتذكّرُ هذا، حمامة. |
| És boa. Pombinha nervosa. | Open Subtitles | إنّك بارعة، أيّتها العصفورة المتوترة. |
| Hei, Pombinha. Onde moras? | Open Subtitles | مرحباً، أيتها الحمامة الصغيرة أين تقطنين؟ |
| Tudo o que a minha Pombinha quiser. | Open Subtitles | املأ الكاس ، كل ماترغب فيه حمامتي الحلوة |
| Boa noite, minha Pombinha. | Open Subtitles | يمامتي الصغيرة |
| Oh, Pombinha! | Open Subtitles | أوه بيجي |
| - A nossa Pombinha voou. | Open Subtitles | -لقد طار طائرنا الصغير |
| Se fosses uma pomba, chamava-te "querida Pombinha". | Open Subtitles | لو كنتَ حمامة لكنتُ سميتكَ " الحمومة الحبوبة " |
| Pombinha? | Open Subtitles | حمامة |
| Pombinha! | Open Subtitles | أوه، حمامة! |
| Pombinha que vem do Sul, estás ferida? | Open Subtitles | أيتها الحمامة الصغيرة ، هل تأذيتِ ؟ |
| Está tudo sob controlo, minha Pombinha. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا حمامتي الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 