"pompons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التشجيع
• شرابات

A vida é mais do que decorar hurras e abanar pompons.
فقط اعتقدت أن في الحياة ما هو أهم من التشجيع

Os solitários religiosos usam camisa com pelos, eu carrego os pompons.
ترتدي الجماعات المتصوفة قمصاناً من الشعروأنا أحمل كرات التشجيع

Se precisares de ajuda, estarei lá fora. Olha para aqueles pompons.
حسناً, إذا احتجت لأي مساعدة سأكون بالخارج هناك حسناً انظر إلى كرات التشجيع هذه

E espero que tenhas trazido pompons, ele adora meninas de claque.
واتمنى لو انك احضرت اداة التشجيع خاصتك لإنه يحب نفسه ان يكون قائد تشجيع

Com grandes pompons.
مع شرابات مخمليه كبيره

Basta uns pompons e tens a tua primeira actividade extracurricular.
اجمعي بعض ادوات التشجيع وتحصلين على أولى علاماتكِ من أجل طلب تقدمكِ.

Se a tarada sexual vai tratar dos pompons, acho que seria prudente usar muita lixívia e desinfectante.
إذا كانت مهووسة الجنس ستحمل اداة التشجيع أعتقد بأن من الحكمة أن تغمس في مُبيض ومُنظف.

Ver-te agarrada aos pompons é muito estranho.
الرجل قليل الكلام أخيراً كان لديه ما يقوله. ‏ امساككِ بأدوات التشجيع أمر مقرف.

Como capitã da equipa, devo informá-lo que impedir-nos de ser líderes de claque... vai ter de tirar os pompons das nossas frias e mortas mãos.
لا تقل ذلك بصفتي رئيسة هذا الفريق, أعلمك بأنك إن أردت منعنا من التشجيع فسيكون عليك أخذ أدوات التشجيع من أيدينا الميتة الباردة

Então, quando ela faleceu, agarrei nos pompons da família.
لذا عندما توفت أخذت من بعدها التشجيع.

- Isso vai estragar os pompons.
هذا سيُفسد أداة التشجيع.

pompons?
- شرابات ؟

- pompons!
- شرابات