"pomposo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المغرور
• مغرور
• أبهى
• متكلف
• طنان

Não, meu pomposo, foi para que saibas o que não terás.
كلا أيها الشخص المغرور إنها لتجعلك تعرف ما الذي لن تناله

E este bufão pomposo quer fazer disto um dramalhão para aparecer no programa da Nancy Grace.
وهذا المهرج المغرور يريد أن يعمل قضية من وراء ذلك ليحصل على مقابلة شخصية مع نانسي غريس

O sacana pomposo que é responsável por tudo isto?
ذاك الوغد المغرور المسؤول عن كل ذلك ؟

O pobre sem nome tem um rosto, e é um homem pomposo.
الفقراء النكرة لديهم اسم و إنه رجل أبيض مغرور

Pensaste que ele era um idiota pomposo, e ele pensou que tu não tinhas estofo para ser vampiro.
ظننت أنّه أحمق مغرور, وظنّ هو أنّك غير مناسب لتكون مصاص دماء

O pomposo detective francês está mesmo aqui.
كلا. في أبهى الفرنسية المباحث هو، اه، والحق هنا.

- Isso é um pouco pomposo.
أوه ,هذا متكلف قليلا

Mas agora, penso que é o mesmo saco cheio de vento e pomposo que me fez trocar a carreira de inglês para biologia.
ولكن الآن عدتُ أظن أنك نفس الثرثار المغرور الذي جعلني أحوَّل من قسم اللغة الإنجليزية إلى قسم الأحياء

Não sois o único palerma real pomposo, arrogante e presunçoso para que poderia trabalhar.
أنت لست فقط المغرور,المتغطرس المتعالي الملكي.. الأبله الذي أستطيع العمل عنده

Grandioso e ridículo, igualmente pomposo e austero.
إسم ٌرائع و مضحك بشراكة مع المغرور و الصارم

Olha para aquilo, seu falador pomposo.
ألق نظرة هناك أيها الثرثار المغرور

Não foi nada disso, seu pomposo, sua cabeça de alfinete!
بل أخبرتك أيها المغرور يا رأس الشمع

Está alguém com ele. O Sr. Comosechama, o pomposo.
-هناك شخص معه, هذا المغرور الذي لا أذكر اسمه

Velho rabugento, pomposo...
يا كيس الهواء المغرور - مغرور وأحمق؟

A verdade é... o Tom Mason é um... pomposo, semierudito... contador de histórias com delírios de grandeza.
الحقيقة هي ان توم مايسون هو هاوي تاريخ مغرور و نصف متعلم

É um chato pomposo, cuja memória é tão má que conta-nos a história que acabámos de contar-lhe!
شخص مغرور وذاكرته سيئة يُعيد عليك القصة التى رويتها له انت

Foi difícil para a minha mãe, depois casou-se muito depressa com um palerma pomposo.
لم تتقبل أمي الأمر بشكل جيد، تزوجت مُتسرّعة من شخص مغرور

Um tipo muito pomposo, egocêntrico, mas um excelente líder.
مغرور و مهتم بنفسه لكنه قائد رائع

Conseguiste alguma coisa daquele pomposo detective francês?
لذا هل كسر أن أبهى الفرنسية... ... المباحث؟

- Ele é um pomposo arrogante e sem humor!
- انه ل أبهى والغطرسة ، والحمار حمورلس !

"pomposo".
طنان لقد بحثت عنها