"ponha a mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضع يدك
• ضعي يدك
• أضع يدي
• ضعي يديك
• تضع يدك

Ponha a mão no bolso, como se tivesse uma arma, ficará bem assim.
ضع يدك فى جيبك و كأن معك مسدس ستكون بخير

Ponha a mão na incisão para uma maior tração.
ضع يدك في الشق لتحصل على المزيد من القوة.

- Querido, ele não se importa. - Não, Ponha a mão e puxe.
عزيزتي هو لا يمانع، أعني ضع يدك هنا ثم شده بشدة

Ponha a mão em seu coração, e faça o juramento de submissão.
ضعي يدك على قلبك وأقسمي يمين الولاء

Ponha a mão esquerda na extremidade da mesa.
ضعي يدك اليسرى على حافة الطاولة

Este cavalo tem estado dois anos à espera que eu Ponha a mão perto da boca dele.
هذا الحصان ينتظرني سنتين لكي أضع يدي في فمه

Apenas Ponha a mão aqui e olhe para o outro lado.
فقط ضعي يديك هنا ، وانظر بعيداً - حسناً -

Mas não Ponha a mão. Naquele lugar
لكن لا تضع يدك هناك

Ponha a mão esquerda na bíblia, e levante a direita.
ضع يدك اليسرى على الإنجيل، وأرفع يدك اليمنى

Ponha a mão na maçaneta. Rode para a esquerda.
فقط ضع يدك على مقبض الباب و اسحبه لأسفل

Ponha a mão sobre a Bíblia e repita... - "Eu Alexander Ekdahl... "
: ضع يدك على الأنجيل وكرر ورائى

Ponha a mão na Bíblia.
ضع يدك على البايبل * bible * * الكتاب المقدس لدي اليهود و المسيحيين*

Ponha a mão para fora, Charlie.
ضع يدك خارج النافذة " تشارلي "

Sim. Ponha a mão sobre a bíblia.
- تعهد، ضع يدك على الإنجيل من فضلك-

Agora Ponha a mão esquerda aqui.
.ضع يدك اليسرى هنا الآن

Ponha a mão direita no leitor, por favor.
-من فضلك , ضعي يدك اليمنى على الماسح

A não ser que veja a marca dos pregos nas suas mãos e ponha lá o dedo, a não ser que Ponha a mão na ferida da estaca, não acreditarei.
وما لم أرى علامات الأظافر في يديه، وضع إصبعي في نفوسهم، و ما لم أضع يدي في الرمح الجرح نفسه،

Ponha a mão nisto.
ضعي يديك على هذا

Não lhe Ponha a mão, idiota!
لا تضع يدك عليه، بوك هاناسى !