| Ponha as mãos atrás das costas, já! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. إفعلها الأن. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Levante-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos atrás das costas. Pega na arma. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك وراء ظهرك. |
| Ponha as mãos atrás das costas | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Agora, Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Por favor, levante-se e Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | رجاء الوقوف ، ضع يديك خلف ظهرك . |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | التفت ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ! ضع يديك خلف ظهرك |
| Pronto, levante-se e Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| - Você fuckin 'as pessoas ... Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| Não se mexa! Ponha as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | لا تتحرك ضع يديك وراء ظهرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 