"ponha isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضع هذا
• ضع ذلك
• ضع هذه
• تضع ذلك
• أعد هذا

- Ponha isso no quarto, por favor.
- ضع هذا في غرفة النوم من فضلك - هون .. لقد صنعت لك بعض الشاي

Ponha isso numa placa e pendure no seu próximo emprego.
ضع هذا على لافته وعلقها في عملك الجديد

Ponha isso numa placa. Pendure no seu próximo emprego.
ضع ذلك في لافته وعلقها في عملك الجديد

Ponha isso no registo.
ضع ذلك في السجلات الرسمية

Ponha isso lá para mim.
فسوف يأكلونه بأي حال ضع هذه هناك من فضلك

Ponha isso onde estava antes que nos arranje...
ضع هذه المادة بعيداً قبل أن تتورط فى المشاكل

Nunca disse isso. Não Ponha isso em nenhum relatório.
لم أقُل ذلك قطّ، لا تضع ذلك على أي تقرير

Entranhas de cavalo com problemas. Não, Ponha isso onde estava.
أمعاء حصان قلق لا،لا، أعد هذا إلى مكانه

Sr. Rogo, Ponha isso em volta da cintura dele.
سيد روغو ضع هذا حول وسطه

Ponha isso ali! E o suporte acolá!
ضع هذا هناك الرف يذهب هناك

Ponha isso na sua proxima atualizacao.
ضع هذا ببرنامج تحديثك القادم

e. Ponha isso na nossa lista de afazeres.
أجل، ضع هذا في قائمتنا

- Ponha isso em pausa, Sean. - Obrigado.
ضع هذا على وضع التوقيف المؤقت

Ponha isso em frente à porta!
ضع ذلك أمام الباب!

-Sim. Ponha isso online.
-نعم ، ضع ذلك على الشبكة

Aí tem, Ponha isso numa das suas anedotas.
تفضل,ضع هذه من مزحاتك.

Tome, ponha isto. Ponha isso. Respire.
خذ, ضع هذه, ضع هذه

Não, não, não. Quero que Ponha isso na sua mala.
لا لا أريدك ان تضع ذلك في حقيبتك

Qual é a ideia? Ponha isso de volta.
مهلآ، ما الأمر، أعد هذا