| - Ponha isto aí. -Obrigado Daphne.Foi maravilhosa nesta crise. | Open Subtitles | ـ خذ ضع هذا عليها ـ دافني لقد كنت رائعة في هذا الوقت الكارثي |
| Ponha isto no caixote do lixo. | Open Subtitles | جاومي ، ضع هذا فى سلة المهملات |
| Entre pela porta de serviço e Ponha isto no lixo. | Open Subtitles | هنا ، ضعي هذا في الخلف في سلة المهملات... |
| Tome. Ponha isto, por favor. | Open Subtitles | ضعي هذا على رأسك .. |
| Ponha isto nos ouvidos. | Open Subtitles | أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة |
| Dá-me licença que Ponha isto na cozinha? | Open Subtitles | - نعم هل تعذرني لحظة بينما أضع هذا بعيداً، رجاءاً ؟ |
| Sim, e Ponha isto no registro. | Open Subtitles | نعم، وضع هذه الرسالة في الملف |
| Tome. Ponha isto. | Open Subtitles | هيا، إرتدي هذا. |
| Onde queres que Ponha isto? | Open Subtitles | ان تريدني ان اضع هذه الاشياء |
| Ponha isto. | Open Subtitles | نحن فلدي يلائمه ضع هذا القرف على. |
| Ponha isto na sua vitrine dos troféus. | Open Subtitles | ضع هذا فى خزانه التذكار الخاصه بك |
| Ponha isto na Biblioteca do Congresso: | Open Subtitles | ضع هذا في مكتبة الكونغرس |
| Jane, Ponha isto no correio interno. | Open Subtitles | جين، ضعي هذا داخل البريدِ. |
| Tome, Ponha isto nos ouvidos. | Open Subtitles | . هنا, ضعي هذا في اذنك |
| Ponha isto, por favor. | Open Subtitles | ضعي هذا من فضلك |
| Não é preciso. Ponha isto onde estava. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج إلى هويّة ، ضع هذه مجدداً حيث عثرت عليها |
| Então Ponha isto no seu pífaro e fume-o. | Open Subtitles | إذاً ضع هذه في غليونك ودخّنها |
| Ponha isto. Espere aqui. | Open Subtitles | ضع هذه.انتظر هنا |
| Quer que Ponha isto na cabeça? | Open Subtitles | أتريد مني أن أضع هذا على رأسي؟ |
| Onde quer que eu Ponha isto? | Open Subtitles | أين تريد أن أضع هذا ؟ |
| Onde queres que Ponha isto? | Open Subtitles | -أين تريدنى أن أضع هذا ؟ |
| Brooke, onde queres que Ponha isto? | Open Subtitles | اين تريدين وضع هذه ؟ |
| - Não sinto nada. - Tome, Ponha isto. | Open Subtitles | هيا إرتدي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 