عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponha-as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضعهم
-
ضعيهم
| - Ponha-as na massa. - De frango ou carne de vaca? | Open Subtitles | ضعهم على المعكرونة - الدجاج أم اللحم؟ |
| Ponha as tartes aí dentro. Ponha-as. | Open Subtitles | ضع الفطائر هناك , ضعهم |
| Ponha-as no ecrã. | Open Subtitles | ضعهم على الكاميرا. |
| - Aqui tens as tuas peúgas lavadas, Fred. - Ponha-as aqui. | Open Subtitles | ـ ها هى يا (فريد) جواربك النظيفة ـ ضعيهم هنا |
| Ponha-as num sítio seguro. | Open Subtitles | ضعيهم بمكان أمن .. حتى عودتهم |