| Ponha-me no bnibus. Não vai me mandar para Bellevue. | Open Subtitles | فقط ضعني في الحافلة، لا ترسلني إلى بيلفيو |
| Ponha-me no calabouço com homens de barba fedorentos, mas não visto aquilo! | Open Subtitles | ضعني في الزنزانة بتلك الرائحة الكريهة رجال متلحون. لكني لن أتقدم على ذلك |
| Ponha-me dentro deste vestido, e pago-lhe mais 10 dólares por semana! | Open Subtitles | ضعني بذلك الثوب , وسوف وسأدفع لك 10 دولار إضافية بالأسبوع |
| Ponha-me algures num canto, onde ninguém repare em mim. | Open Subtitles | ضعيني في زاوية بعيدة بحيث لا يلاحظ أحد وجودي. |
| Ponha-me a depor e verá se não conto a história toda! | Open Subtitles | هيا يارجل ضعنى على منصة الشهود وسأقول نفس القصة |
| Ponha-me na prisão. Eu não me importo. O meu coração está livre. | Open Subtitles | ضعوني في السجن لا يهمني ، فقلبي حر |
| Ponha-me o colete. | Open Subtitles | قيديني بالسترة. |
| Ponha-me novamente nas ruas. Posso deitar a mão a estes tipos. | Open Subtitles | أعدني الى الشارع و يمكنني أن انال من هؤلاء الرجال |
| Ponha-me em contacto com a minha amada mãe e o dinheiro será todo seu. | Open Subtitles | ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك |
| Ponha-me no autocarro, agora. Eu consigo fazer isto. | Open Subtitles | ضعني فقط في الحافلة الآن أستطيع أن أفعل هذا |
| Estou a falar a sério. Ponha-me na capa. | Open Subtitles | .أنّي جاد جدًا، يا بُني .ضعني على الغطاء |
| Ponha-me em transmissão, por favor. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك ضعني على موجة البث، من فضلك |
| Ponha-me numa posição para descer. | Open Subtitles | ضعني في موقع يمكنني من احتجازه |
| Ponha-me no caixão, Honorável. | Open Subtitles | ضعني بداخل التابوت أيها الحاكم |
| Ponha-me a mim e à Noelle numa camioneta para fora da cidade e eu digo-lhe quem foi. | Open Subtitles | . ضعيني انا و "نوييل" في حافلة خارج المدينة . و انا سأخبرك من قام بفعل هذا |
| Ponha-me ao pé da porta! | Open Subtitles | إسمعي، لا يُمكنني الجلوس هُنا! ضعيني في مقعد المُساعد! |
| - Ponha-me a depor. - Porquê? | Open Subtitles | ــ ضعيني على المنصّة لأشهد ــ لماذا ؟ |
| Apenas Ponha-me já no autocarro. Eu consigo fazer isto! | Open Subtitles | فقط ضعنى فى الحافلة, أنا واثق أنى قادر عليها |
| Ponha-me o colete. | Open Subtitles | قيديني بالسترة. |
| Tem de fazer algo. Eles vão matar-me. Por favor, Ponha-me em casa. | Open Subtitles | إذا لم تقم بفعل شئ، سيقومون بقتلي لذا أرجوك أعدني للوطن |
| Sr. Allen, vire por davante. Ponha-me ao lado dele, para disparar. | Open Subtitles | مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات |
| Ponha-me no próximo voo. | Open Subtitles | احجز لي على الطائرة التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 