| Sabe, não quero saber se está em reunião ou sentado na sanita, Ponha-o em linha! | Open Subtitles | ولأصدقك القول، أنا لا آبه إن كان في اجتماع أو جالسًا على المرحاض. ضعيه على الهاتف! |
| Sim, com certeza, Ponha-o em linha. | Open Subtitles | نعم بالطبع . ضعيه على الخط |
| - Ponha-o em minha conta. | Open Subtitles | - ضعيه على حسابي. |
| Ele não está aqui Ponha-o em linha. | Open Subtitles | إنه ليس هنا فقط ضعه على الهاتف |
| Ponha-o em cima da mesa. | Open Subtitles | ضعه على المنضدة. |
| Ponha-o em linha. | Open Subtitles | حسنا ضعيه علي الهاتف |
| Ponha-o em linha! | Open Subtitles | ضعيه على الخط |
| Esse... esse é o meu marido. Ponha-o em altifalante. | Open Subtitles | هذا زوجي ضعه على مكبر الصوت |
| Ponha-o em alta-voz. | Open Subtitles | ضعه على مكبّر الصوت. |
| Ponha-o em altifalante! | Open Subtitles | ضعه على مكبر الصوت! |
| Ponha-o em altifalante. | Open Subtitles | ضعه على المكبر |
| - Ponha-o em alta voz. | Open Subtitles | - ضعيه علي مكبرات الصوت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 