| Sim, entendo o que você quer dizer e que pode haver contradições, porém, Ponha-se no meu lugar. | Open Subtitles | نعم أدرك ما تعنيه بأنني أناقض نفسي ولكن ضع نفسك مكاني |
| Agora Ponha-se de volta no lugar exacto, naquele exacto momento. | Open Subtitles | الآن ضع نفسك العقليّة في تلك البقعة، في تلك اللحظة بالذات. |
| Ponha-se do lado dos vencedores para variar. | Open Subtitles | ضع نفسك في الجانب الرابح من أجل التغيير |
| Ponha-se no meu lugar... | Open Subtitles | ضعِ نفسكِ في مكاني. |
| Ponha-se no lugar dele. | Open Subtitles | ضعِ نفسكِ بمكانه. |
| Ponha-se junto ao seu veículo. | Open Subtitles | تنحّ جانبًا بسيارتك على الفور الآن. |
| Expropriação. Ponha-se de lado. | Open Subtitles | هذه عملية تأميم تنحّ جانباً |
| Ponha-se no meu lugar. O que faria? | Open Subtitles | ضع نفسك مكاني ماذا كنت ستفعل... |
| Ponha-se no lugar dele. | Open Subtitles | أعني، ضع نفسك في مكانه |
| - Ponha-se no meu lugar. | Open Subtitles | - ضع نفسك فى مكانى . - تعال. |
| Ponha-se na nossa posição. | Open Subtitles | ضع نفسك مكاننا |
| Ponha-se no lugar da Pandora: | Open Subtitles | "ضع نفسك مكان (باندورا)" |
| Ponha-se junto ao seu carro. | Open Subtitles | تنحّ جانبًا بسيارتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 