عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponham-se em fila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اصطفوا
| Muito bem, turma. Precisamos de grandes sorrisos lá fora, por isso ponham-se em fila para os agrafos. | Open Subtitles | أريد ابتسامة عريضة، لذلك اصطفوا لكي أصنع لكم غمازات |
| Então, os que estiverem prontos, ponham-se em fila para o pagamento. | Open Subtitles | إذاً انتهينا، اصطفوا للحصول على المال |
| ponham-se em fila. | Open Subtitles | اصطفوا! |