| Se a sentires à tua volta, até mesmo a minima pontada, tu corres. | Open Subtitles | حتى أن كان وخز صغير آهربي أتركي أي شيئ وهربي |
| Sente... alguma coisa, um impulso estranho, algum tipo de pontada? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء، نبضات غريبة، أو ربما وخز بسيط؟ |
| Tenho tido uma pontada nas costas. | Open Subtitles | كنت أعاني من وخز في ظهري منذ فترة |
| Sentiste uma pontada, era o teu coração e agora estás morto... | Open Subtitles | واستشعرت وخزاً في قلبك فتوقيت على أثره |
| É só uma pontada de vez em quando. | Open Subtitles | حسناً، إنها تحدث وخزاً بين الحين والآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 