"pontapé de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ركلة

Então, porque não vais buscar a carrinha, não queremos perder o Pontapé de saída.
حسناً هل تذهب لإحضار الشاحنة لا نريد أن نفوت ركلة الإطلاق

E do Uruguai Ruben Moran agora alinha para o Pontapé de saída.
و الان الاورغوياني روبن موران يتهيأ لتسديد ركلة حرة

Ainda estou confuso por causa de um Pontapé de uma gazela, mas se ele for como as árvores, os anéis indicam a idade.
أنا مشوش من ركلة الغزال في الصبيحة ولكن إذا كان مثل الشجر... . فربما تشير الحلقات إلى عمره...

O teu estilo grua voadora está longe do meu Pontapé de tigre bêbedo.
أسلوبك الكركى الطائر... لا يضاهى ركلة النمر الثمل.

Pontapé de esquerda, Pontapé de direita, combinação de soco, pisar.
ركلة يسار، ركلة يمين لكمة مزدوجة، ارفس

É suposto ser Pontapé de saída.
لا من المفترض أن تكون هذه ركلة البداية.

Eu não sei se ouviste, mas fui recentemente eleito presidente do clube de futebol de Garrison e vamos dar o Pontapé de saída, passe o trocadilho, com um jantar de esparguete.
أسمعا لا اعرف اذا كنتم تعرفون و لكن انا تم انتخابي مؤخراً لنادي مشجعين فريق غاريسون لكرة القدم و ستكون ركلة بداية عملنا اقصد التلاعب بالكلمات

O pior acabava com um Pontapé de karaté com o pé esquerdo para chegar a um canto adjacente. uma manobra que exigia um alto grau de precisão e flexibilidade, e que me exigiu fazer alongamentos todas as noites, durante um ano, para garantir que conseguia chegar lá, à vontade com a perna.
صُلب الموضوع كان في ركلة الكاراتيه بقدمي اليسرى في اتجاه زاوية مجاورة، مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة، لذلك كنت أعتمد روتينًا من حركات التمدد لمدة عام كامل مسبقًا. للتأكد من أنني أستطيع التحكم في ساقي بسهولة.

A Alemanha era um formigueiro desfeito pelo Pontapé de um gigante.
كانت (ألمانيا) فى تلك اللحظة كعش للنمل مزقته ركلة عملاق إلى اشلاء

O Pontapé de saída foi longo e a defesa das Vespas é obrigada a recuar.
ركلة البدايه عاليه وفى العمق وتصل الى (جونى كلاى) لاعب فريق الستره بالقرب من خط المرمى

Pontapé de salto alto. Fui eu que lhe ensinei isso.
ركلة بالكعب ، أنا علمتها هذا

Ao minuto 27, Pontapé de canto, o Zizou salta mais alto do que os brasileiros e atira de cabeça para o fundo da baliza.
في الدقيقة 27, من ركلة ركنية. (زيزو) - يقفز أعلى من البرازيليين ويضع الكرة برأسة في الشباك!

Grande Pontapé de Capoeira balanceado.
كابويرا الكبرى ركلة الدوارة

Ele fez uma vez um Pontapé de bicicleta.
لقد فعل مره ركلة جزاء

Um Pontapé de bicicleta nos matraquilhos!
ركلة جزاء فى الفوسبول

Foi um Pontapé de verdade.
هذا هو ركلة الفعلية.

Pontapé de esquerda...
ركلة يسرى

Pontapé de saída.
ركلة البداية