| A ponte da Morte que conduz ao Graal? | Open Subtitles | جسر الموت التى تؤدّى إلى الكأس المقدّسة ؟ |
| Quem quer passar a ponte da Morte, deve responder a três perguntas... para ao outro lado chegar. | Open Subtitles | من يريد عبور جسر الموت يجب أن يجيبنى على هذه الثلاثة أسئلة |
| Quem quer passar a ponte da Morte, deve responder a três perguntas... para ao outro lado chegar. | Open Subtitles | من يريد عبور جسر الموت يجب أن يجيبنى على هذه الثلاثة أسئلة |
| Na ponte da rua 6 em Santa Fé há problemas eléctricos. | Open Subtitles | في جسر الشارع السادس في سانتافي عن إحتمال وجود ماس كهربى |
| A campainha fica na ponte da Wells Street, a seis quarteirões daqui. | Open Subtitles | هذا الجرس يتواجد على جسر ويل ستريت علي بعد 6 بنايات من هنا |
| Estamos na ponte da Rua 59, em direcção à cidade. | Open Subtitles | نحن على جسر الشارع 59 متجهين نحو المدينة |
| A zona por baixo da ponte da Rua Seis era a sede da companhia. | Open Subtitles | المنطقة تحت جسر الشارعِ السادس كانت المقر العام. |
| Era muito mais quente aqui do que ficar perto da ponte da I-90. | Open Subtitles | الحراره كالجحيم صحيح , ولكنها تنسكر بالقرب من جسر أي 90 |
| O surto do "Cafe Diem" afectou os edifícios na Main Street e depois os veículos contaminados espalharam a mutação pela cidade, obrigando ao encerramento da ponte da Vinci. | Open Subtitles | انتقلت العدوى من كوفي ديم الى المباني المجاورة وساهمت العربات في انتشار التلوث واجبرت على اغلاق جسر دايفنشي |
| Tem um barco no rio perto da ponte da 27th Avenue. | Open Subtitles | لديه مركب على النهر بالقرب من جسر الممر 27 |
| Sabias que a ponte da 59th Street tem uma canção com o seu nome? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن هناك أغنية باسم جسر الشارع رقم 59؟ |
| Atirar-me abaixo da ponte da Sixth Street? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ إلقاء نفسي من فوق جسر الشارع السادس؟ |
| A localização é aonde a cúpula cruza com a ponte da Rua 6. | Open Subtitles | موقع الزيارة سيكون تقاطع القبّة مع جسر الشارع السادس |
| Quero que se dirija à ponte da Rua 4. Vai lá encontrar um banco e quero que descanse lá. | Open Subtitles | اريدك بأن تذهب الى جسر الطريق الرابع سوف تجد مقعد في منتصف الطريق تقريباً |
| ponte da Rua 4, vão atirar o saco da ponte abaixo. | Open Subtitles | جسر الطريق الرابع، سوف يقوم بوضعها بجانب الطريق |
| Se queres pôr-te à prova, devias vir comigo à ponte da baixa. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة |
| Podíamos ir até à ponte da Estrada 136. | Open Subtitles | نستطيع أن ننزل إلى طريق جسر 136 |
| Ouvimos a comunicação e estamos na ponte da Eduardo Dato; vamos ver o que há. | Open Subtitles | سمعنا رسالتك نحن على جسر إدواردو داتو |
| Preciso de uma unidade de transporte na ponte da Fifth Street. | Open Subtitles | هنا "مارى" 138 احتاج الى وحده نقل على جسر الشارع الخامس |
| O criminoso está aqui à procura dele. Está na velha ponte da cidade. | Open Subtitles | المجرم هنا - إنه أسفل جسر القرية القديم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 