| Então foi o presidente que o fez pôr tanques na Ponte de Brooklyn? | Open Subtitles | لذا جعلك الرئيس تضع الدبابات على جسر بروكلين |
| Tens que saltar da Ponte de Brooklyn nos próximos 23 minutos. | Open Subtitles | يجب أن تقفزى من على جسر بروكلين فى خلال الثلاثة و عشرون دقيقة القادمة |
| O meu professor de Ciências do liceu dizia que os intestinos tinham o comprimento da Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | كان يقول بأن ما تتمتعون به الأمعاء الصغيرة والكبيرة يمكن أن تمتد عبر جسر بروكلين. |
| Casa de Prospect Park, a Ponte de Brooklyn, e o jovem sensação do boxe, Izzy Daniels. | Open Subtitles | مكان منتزه الفرصة, كوبري بروكلين ومراهق يلاكم الإحساس, "إيزي دانيلز. |
| Estamos a fazer de conta que vendemos a Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | نحن سوف نبيع بالزيف كوبري بروكلين |
| Trolls numa academia mágica debaixo da Ponte de Brooklyn? | Open Subtitles | اقزام فى مدرسة اعدادية لتعليم السحر تحت جسر بروكلين |
| É mais fácil construir a Ponte de Brooklyn. Nós conseguimos. É apenas uma cómoda. | Open Subtitles | من الأسهل بناء جسر بروكلين إنها مجرد خزانة |
| Depois, de repente, acabámos num armazém debaixo da Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | ثم، فجأة، لقد انتهى فينا الامر في هذا المستودع تحت جسر بروكلين. |
| Está tudo bem, Jimmy. Só há água debaixo da Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | انه على ما يرام، جيمي انه على ما يرام ان كل المياه تحت جسر بروكلين. |
| Atravessei a Ponte de Brooklyn umas 50 vezes a tentar encontrar uma luz, a tentar... | Open Subtitles | قطعت جسر بروكلين 50 مره. محاوله أن أرى شيئًا في نفسي، أحاول أن.. |
| Está perto da Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | انه متجه للشارع ألأمامي باتجاه جسر بروكلين |
| E quero ter a minha festa na Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | وأريد أن أحظى بحفلتي على جسر بروكلين |
| - Conseguimos a Ponte de Brooklyn? | Open Subtitles | حصلنا على جسر بوكلين؟ - لقد حصلنا على جسر بروكلين - |
| por Brooklyn Heights, mesmo até à Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | " بروكلين هايتس " " وصولاً إلى جسر " بروكلين |
| Portanto, a Ponte de Brooklyn e outros marcos da Era Industrial, ligam-se diretamente a algumas das primeiras formas de vida da Terra. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، جسر "بروكلين" والمعالم الأولى الأخرى لعصر الصناعة رابطة مباشرة لبعض أنواع الحياة على الأرض. |
| A escola devia ser debaixo de uma ponte, a Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | يبقى المدرسة لازم تكون تحت جسر! جسر بروكلين |
| Os trolls agora são vampiros, e a Ponte de Brooklyn Bridge é agora um castelo, e Fuzzlepitch é agora Bloodball. | Open Subtitles | القزمان بقم دلوقت مصاصين دماء جسر بروكلين بقى قلعة ولعبة ضرب كرة الفازل بقت كرة الدم! |
| Estamos mesmo a vender a Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | نحن نبيع حقا كوبري بروكلين |
| Estamos apenas a vender a Ponte de Brooklyn. | Open Subtitles | نحن نبيع فقط كوبري بروكلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 