عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponte de londres está a cair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جسر لندن يتساقط
-
جسر لندن يسقط
| A ponte de Londres está a cair | Open Subtitles | جسر لندن يتساقط |
| A ponte de Londres está a cair | Open Subtitles | جسر لندن يتساقط |
| A ponte de Londres está a cair | Open Subtitles | جسر لندن يتساقط |
| A ponte de Londres está a cair Ajuda-me. | Open Subtitles | جسر لندن يسقط ساعديني هيا |
| A ponte de Londres está a cair | Open Subtitles | جسر لندن يسقط |