| Não podemos permitir que Megatron... mande Energon Negro pela Ponte Espacial. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح ميجاترون لإرسال الإنرجون الشر من خلال جسر الفضاء. |
| Optimus, encontrei a localização da Ponte Espacial de Megatron. Está muito alta, em órbita terrestre. | Open Subtitles | أوبتيموس، لقد نجح الموقع جسر الفضاء ميجاترون. |
| Chegar à Ponte Espacial primeiro... é a nosso única opção de detê-lo. | Open Subtitles | أنا أخشى يجب علينا أن نأخذ هذا الخطر. الوصول إلى جسر الفضاء لأول مرة |
| Pilares alienígenas para uma Ponte Espacial. | Open Subtitles | أعمدة الفضائيين للطاقة لأجل المعبر الزمني. |
| Mas nós temos a Ponte Espacial. | Open Subtitles | لكن أعمدة "المعبر الزمني" بحوزتنا. |
| Se Megatron teve o trabalho de chegar até à Ponte Espacial... deve ter outro sistema de mira. | Open Subtitles | إذا ذهب ميجاترون إلى سفر موعد مع جسر الفضاء له، انه يجب ان يكون نظام استهداف بديل |
| Starscream, o meu exército aproxima-se... dirige-te à Ponte Espacial para recebê-los. | Open Subtitles | ستارسكريم النهج جيشي جهز مع جسر الفضاء لالبيك اب. |
| Eu disse que ia abrir uma Ponte Espacial. | Open Subtitles | لقد قلتُ لكَ أنّـي سأستعمل جسر الفضاء. |
| Então, como seu humilde servo... devo preparar a Ponte Espacial... para trazer o exército Decepticon... que com certeza reuniu, nos seus três anos no espaço? | Open Subtitles | سأقوم تجهيز جسر الفضاء - في طرح الجيش ديسبتيكونز كنت قد جمعت خلال حياتك ثلاث سنوات في الفضاء؟ |
| Uma versão menor da tecnologia da Ponte Espacial. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز... وتقليص نسخة التكنولوجيا جسر الفضاء. |
| Sem a parabólica, Megatron não terá como apontar... a Ponte Espacial para Cybertron. | Open Subtitles | - عملا عظيما، بالكهيد. بدون صحن، فإن ميجاترون ليس له قدرة لهدف جسر الفضاء في سايبرترون. |
| Se soubesse como a Ponte Espacial foi montada... podia encontrar uma forma de fazer isso. | Open Subtitles | لكننا نفتقر إلى القوة النارية لإشعالها. لو كنت أعرف كيف تم تصميم جسر الفضاء ، |
| Optimus, devo dizer... a Ponte Espacial é a nossa única hipótese... de voltarmos um dia para Cybertron | Open Subtitles | بإمكاني مساعدة في ذلك؟ أوبتيموس، يجب أن أقول... ... جسر الفضاء هو أملنا الوحيد |
| Deve ser a Ponte Espacial. | Open Subtitles | ومن يجب ان يكون جسر الفضاء. |
| A explosão da Ponte Espacial. | Open Subtitles | انفجار جسر الفضاء |
| Uma Ponte Espacial Decepticon 2.0. | Open Subtitles | جسر الفضاء ديسبتيكونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 