عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponte não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجسر ليس
| "O suicídio nesta ponte "não é nem prático nem provável." | TED | الانتحار من على الجسر ليس عملياً وليس ممكناً. " |
| A ponte não é sítio para estacionar o carro, rapaz. | Open Subtitles | الجسر ليس موقف للسيارات ,أيها الفتى |
| A ponte não é segura. | Open Subtitles | الجسر ليس آمانًا. |
| Mas explodir a ponte não é vingança! | Open Subtitles | لكن تفجير الجسر ليس انتقاماً |