عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ponte não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجسر لن
| Explodir a ponte não vai impedir o ataque, mas quanto mais tempo o conseguirmos adiar, mais pessoas serão capazes de lutar. | Open Subtitles | تفجير الجسر لن يوقف الهجوم .. ولكن كلما أخرنا الأمر .سيتحسن منا الكثير ... |
| Explodir a ponte não vai resolver nada. | Open Subtitles | تفجير الجسر لن يحلّ أي شيء. |
| Desculpa, a ponte não vai aguentar. | Open Subtitles | ، أنا آسفة! الجسر لن يتحمل وزنيكما. |