Portanto, o carvalho vermelho americano ou Quercus falcata, é uma árvore de folha caduca de porte médio com copa circular e folhas do tamanho de uma mão, com três a cinco lóbulos pontiagudos. | Open Subtitles | البلوط الأحمر الجنوبى أو كويركس فالكاتا هو شجر متوسط متساقط ذا رأس دائرى وأوراق بحجم يدك مع 3 ل5 فصوص مدببة |
E, neste momento, só sei que usavam chapéus pontiagudos. | Open Subtitles | و حالياً الأمر الوحيد الذي أعرفه بشأنهم أنهم كانوا يضعون قبعات مدببة |
Mas, em representações posteriores, usavam arcos e machados de guerra, montavam cavalos, e usavam elmos pontiagudos e calças padronizadas características dos nómadas da estepe. | TED | لكن في الرسومات الأحدث، تم تصويرهن يحملن أقواسًا وفؤوسًا حربية، ويمتطين الخيل، ويرتدين قبعات مدببة وسراويل ذات نقوش. وتلك سمات القبائل الرحل في السهول. |
E há sombras com objectos pontiagudos, mas não consigo vê-los. | Open Subtitles | و يكون هناك نوع من الظلام والغموض واشياء حادة لكني لا استطيع رؤيتهم |
Não andamos a vaguear com objectos pontiagudos aqui nos cuidados continuados. | Open Subtitles | نحن لانتجول وبحوزتنا أشياء حادة فى العنايه الفائقة. |
Deve ser por isso que os teus mamilos estão tão pontiagudos. | Open Subtitles | يجب أن تكون كذلك ، لهذا حلماتك حادة |
Temos de ter bastões, ferramentas, cordas e objectos pontiagudos. | Open Subtitles | نحن بلادي فلدي لها الخفافيش وأدوات والحبال والأشياء مدبب. |
Não há objetos pontiagudos. Não há fogo. | Open Subtitles | لا توجد أغراض مدببة ولا نار مشتعلة. |
Tens cotovelos pontiagudos. | Open Subtitles | . لديكي مرافق مدببة |
Que temos pele verde, usamos chapéus pontiagudos e que somos malvadas. | Open Subtitles | جلدنا اخضر ونرتدي قبعات مدببة |
E limei todos os cantos pontiagudos. | Open Subtitles | ووجدته بزوايا غير حادة |
Arcos pontiagudos? | Open Subtitles | أقواس ذات زوايا حادة ؟ |
Faróis pontiagudos. | Open Subtitles | قوائم حادة للغاية |
Eram bonitos, pontiagudos. Exato. | Open Subtitles | -حسناً، كان جيداً، مدبب |