"ponto de extracção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقطة الخروج
• نقطة الإنتزاع
• إلى منطقة الخروج
• نقطة الإخراج
• نقطة الإستخراج
• نقطة الاستخراج

Estamos a 80 ou 90 km a Leste do ponto de extracção.
لقد خرجنا نحن علي بُعد 80 أو 90 كيلومتر من نقطة الخروج

Estamos no túnel e a 3 min do ponto de extracção.
إننا في الأنفاق وعلى بعد 3 دقائق من نقطة الخروج تلقيت ذلك

Está tudo bem, não há mais câmaras. Vai para o ponto de extracção.
حسنا، أنت بأمان أكمل إلى نقطة الخروج

Vai ter comigo ao ponto de extracção.
قابلني في نقطة الإنتزاع.

Vemo-nos no ponto de extracção.
أنا سأراك في نقطة الإنتزاع.

Deus, ele não vai para o ponto de extracção!
يا إلهي! إنّه لا يتوجه إلى منطقة الخروج

Se o Sensei Shredder não chega ao ponto de extracção, levaremos o ponto até ele.
‏‏‏إن كان المعلم "شريدر" عاجزا عن الوصول‏ ‏‏إلى نقطة الإخراج، سنجلب نقطة الإخراج إليه‏‏ ‏‏‏

Iremos buscá-la a caminho do ponto de extracção,
سنقوم باصطحابها في طريقنا إلى نقطة الإستخراج

Só eu consigo interpretar os dados e levar-nos até ao ponto de extracção.
أنا الوحيد الذي يمكنه قراءة البيانات وأخذنا إلى نقطة الاستخراج

Vou atrás dele. Vai para o ponto de extracção.
سأتتبعه,اذهبى الى نقطة الخروج

E vamos ao ponto de extracção, está bem?
ثم نذهب الى نقطة الخروج

- A sair, ponto de extracção 2.
نحن نخرج .نقطة الخروج الثانية

ponto de extracção!
اشتباك في نقطة الخروج

O ponto de extracção era a três quarteirões atrás.
) نقطة الخروج كانت على بعد ثلاث مباني إلى الخلف

Vai para o ponto de extracção, Ethan. Vai para o ponto de extracção!
توجّه إلى منطقة الخروج يا (إيثان) توجّه إلى منطقة الخروج!

Levem-no para o ponto de extracção.
‏‏خذه إلى نقطة الإخراج‏‏

Tente chegar ao ponto de extracção.
أهربوا إلى نقطة الإستخراج.

Temos que subir até ao ponto de extracção.
لدينا للحصول على ما يصل إلى نقطة الاستخراج!