| Há poucos pontos cegos. | Open Subtitles | عدد قليل جداً من البقع العمياء " أى بدون تغطية " |
| Muitos pontos cegos. | Open Subtitles | كثير من البقع العمياء |
| Mas há pontos cegos por onde posso guiar-vos através do satélite. | Open Subtitles | لكن هناك نقاط عمياء يمكنني توجيهكم عبرها عن طريق الأقمار الصناعية |
| Mas há pontos cegos por onde posso guiar-vos através do satélite. | Open Subtitles | لكن هناك نقاط عمياء يمكنني توجيهكم عبرها عن طريق الأقمار الصناعية |
| São as pessoas mais inteligentes que têm os maiores pontos cegos. | Open Subtitles | دائما ما يكون الأذكياء لديهم أكبر النقاط العمياء |
| Temos os nossos pontos cegos e os nossos preconceitos. | Open Subtitles | لدينا مناطق عمياء و ميول. |
| Não existem pontos cegos. | Open Subtitles | - لا يمكن. لا يوجد البقع العمياء. |
| E uma pergunta sobre pontos cegos. | Open Subtitles | وعلى سؤال حول البقع العمياء . |
| Este lugar é grande demais para proteger. Há muitos pontos cegos. | Open Subtitles | هذا المكان أشسع من أن تتم حمايته، توجد نقاط عمياء كثيرة. |
| Ainda têm pontos cegos lá dentro da fuga do Wolfe? | Open Subtitles | أما زال لديك نقاط عمياء في الأسفل منذ هروب (وولف)؟ |
| Acontece que sei onde estão todos os pontos cegos das câmaras de segurança. | Open Subtitles | أعلم مكان تواجد النقاط العمياء لكافة كاميرات المراقبة |
| Então, para quem está hoje a olhar ou a escutar e a viver esta palestra, encorajo a pensar nos pontos cegos do seu trabalho, e a identificar possíveis parcerias ou colaborações para tornar o seu trabalho ainda mais influente. | TED | وهكذا بالنسبة لأي شخص يشاهد أو يستمع ويعاني من هذا الحديث اليوم، أشجعك على النظر في النقاط العمياء في عملك، وما هي الشراكات أو التعاونات التي يمكنك القيام بها لتكون قادرة على جعل عملك أكثر تأثيرًا. |
| Odeio pontos cegos, rapaz. | Open Subtitles | يافتى أنا أكره النقاط العمياء |
| -Está cheio de pontos cegos. | Open Subtitles | توجد مناطق عمياء في كلّ مكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 