| A tua vida antiga tinha um Poochie, tenho de to devolver. | Open Subtitles | حياتك السابقة كان بها بوتشي يجب علي ان أجد كلبك بوتشي |
| Poochie, dentro de 10 minutos, estarei no meu escritório, e queria que me mandasses um bife e uma rapariga, ambas besuntadas em molho holandês. | Open Subtitles | بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي وأريدك أن تأتي بفتاة وستيك كلهما بصلصة البيض والزبدة |
| O Itchy a atirar-se ao Poochie com uma serra eléctrica enferrujada. | Open Subtitles | حسناً، والآن يندفع (إتشي) تجاه (بوتشي)، مع منشار كربائي صدئ. |
| O Poochie pode ser mais ainda que as batatas onduladas. | Open Subtitles | من الممكن أن يصبح (بوتشي) أعظم من البطاطس المجعدة. |
| - Vocês vão encontrar o Poochie. | Open Subtitles | سوف تقومون بالبحث عن بوتشي ياشباب |
| Anda cá, Poochie. | Open Subtitles | يجب علي المساعدة تعال الى هنا بوتشي |
| Abriram audições para a voz do Poochie. | Open Subtitles | إنهم يقيمون اختبارات لاختيار مؤدّي شخصية (بوتشي). |
| Olha, Scratchy, é o nosso novo amigo, o Poochie! | Open Subtitles | انظر يا (سكراتشي)! إنه صديقنا الجديد، (بوتشي)! |
| O Poochie resulta dos pensamentos ocos de uma comissão. | Open Subtitles | ولكن (بوتشي) كان منتجاً مفتقد للروح من تفكير جماعي. |
| Ontem as nossas preces foram atendidas, quando o Poochie o Cão fez a sua estreia sem uivos. | Open Subtitles | البارحة، استجيبت دعواتنا أخيراً، عندما ظهر الكلب (بوتشي) لأول مرة بطريقة سخيفة. |
| A falha deveu-se a mudanças fundamentais no alvo demográfico juntamente com a inferioridade geral do Poochie. | Open Subtitles | أنا أنسب الفشل إلى التغيرات الرئيسية في طبيعة مشاهدينا. بجانب سخافة (بوتشي) بوجه عام. |
| "Um: Poochie tem de gritar mais, estar mais zangado e de ter uma máquina do tempo. | Open Subtitles | واحد، يجب أن يكون (بوتشي) أكثر صخباً وغضباً، |
| Dois: sempre que o Poochie não estiver no ecrã, os outros personagens devem perguntar: | Open Subtitles | ويستطيع الوصول إلى آلة زمن. اثنان، وقتما لا يظهر (بوتشي) على الشاشة، تسأل بقية الشخصيات "أين (بوتشي)؟" |
| Não os vou deixar tratar mal o Poochie só porque é novo! | Open Subtitles | لن أتركهم يعاملون (بوتشي) باستحقار لمجرد أنه جديد وسطهم. |
| Olá, Poochie. Parece que tens algo a dizer. | Open Subtitles | أهلاً (بوتشي)، يبدو أنك تريد أن تقول شيئاً. |
| Sei que gostavam do velho Poochie, mas o novo vai ser melhor que 10 campeonatos de futebol juntos! | Open Subtitles | أطفال، أعلم أنكما أحببتما (بوتشي) القديم، ولكن الشخصية الجديدة ستكون أفضل من عشر مباريات سوبر! |
| Olá, Poochie! Parece que tens algo a dizer. | Open Subtitles | أهلاً (بوتشي)، يبدو أنك تريد أن تقول شيئاً. |
| O Poochie MORREU A CAMINHO DO SEU PLANETA | Open Subtitles | مات (بوتشي) أثناء عودته إلى كوكبه الأصلي." عجباً! |
| Apresento esta declaração em como o Poochie nunca, nunca mais volta. | Open Subtitles | لهذا أقدّم لكم هذه الشهادة تحت القسم، بأن (بوتشي) لن يعود أبداً! |
| A vida é dura, pai. As pessoas não estavam prontas para o Poochie. | Open Subtitles | حظ أوفر يا أبي، أعتقد أن الناس لم يكونوا مستعدين لـ(بوتشي). |
| Disse-te que vi o Poochie, certo? | Open Subtitles | لقد أخبرتكى أننى رأيت بوتشى, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 