"poole" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بول
• بوول

O Poole foi para sul com Lorde Stark, minha senhora.
لقد رحل بول جنوباً، مع اللورد ستارك يا مولاتي

O problema do Edwin Poole é não gostar de ser o Edwin Poole.
قد رأيته و قد خرج عن شعوره لا أكثر و لا أقل مشكلة إدوين بول أنه لا يحب إدوين بول

Fui recrutada na faculdade por um cientista chamado Dr. Richard Poole.
تم تعيينى خارج الكلية بواسطة عالم عبقرى يدعى دكتور ريتشارد بول

Não muda o fato de que o Poole ia ficar preso para sempre.
هذا لا يغير من الأمر شيئا وهو أن بول ذاهب بلا رجعه

Christopher Poole: Quando tinha 15 anos encontrei um site chamado Futaba Channel.
كريستوفر بوول: حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا.

- Tenho o número de conta usada por quem pagou ao Poole para me matar.
لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي

Tanto quanto sei, a única pessoa que sabia o nome do informante era o procurador federal Simon Poole e ele esqueceu-se desse facto quando estoiraram a cabeça dele com uma caçadeira na esquina da Limestone e Barr.
على حد علمي الوحيد الذي يعرف إسم الواشي هو المفوّض سايمون بول

Parece que Poole deixou uma vez escapar palavra que o informante estava envolvido em negócios de erva, mas...
يبدو أن المفوّض بول أخبر أحدهم أن الواشي من خارج تجارة الأعشاب الضارة

Tenho uma relação muito gratificante com o Dr. Poole e o Dr. Bowman.
لدي علاقة محاكاة مع دكتور "بول" و دكتور "بومان".

Poole! Trá-los para aqui: Helicópteros, mergulhadores!
بول أحضر هنا الآن المروحيات، الغوّاصون

Soube que o Poole esteve aqui.
لقد لاحظت أن بول كان هنا,هل هو معنا ؟

Edwin Poole era o único capaz de deter o Denny Crane.
ماذا هناك؟ إن إدوين بول كان الوحيد هنا ...القادر على كبح جماح ديني كريين بدونه

- O Mr. Poole saiu...
أخشى أن السيد بول قد خرج- أنتي لا تفهمين-

Emmy Poole sabia sobre o depósito e tinha uma chave.
كانت (إيمي بول) تعلم بشأن المخزن و معها مفتاح

Vamos fazer ist o. Doutor Poole, você vem comigo.
هيا بنا دكتور بول.. تعال أنت معي

A mãe da Jeyne Poole teve cinco filhos, todos raparigas.
أم جين بول لديها خمسة، كلهن بنات

Vou precisar dos dados dele. Conseguiu contactar o Dr. Poole?
حسنٌ، سأحتاج جميع معلوماته أتمكنتي بالإتصال بالدكتور (بول) ؟

Muitas pessoas disseram que o Simon Poole dizia haver um bufo, no acampamento do Grady, que o denunciou.
هنالك شائعاتٌ تقول بأنّ (سايمون بول) كان لديه واشٍ بجانب (غريدي) والذي قام بالوشاية به ..

Poole e Enriquez, o vosso trabalho é procurar nos Hollows.
بول وإنريك، الخاص وظيفة ... ابحث في الأجواف.

Tu andavas com aquela bimba, a Allison Poole.
في ديربي كنتاكي في 85 أو 86 كنت تتسكع مع تلك العاهرة الغنية أليسون بوول..

Okay, baseado em transmissões R.F., temos a possibilidade de interceptar sinais entre o telemóvel do Poole e a torre de comunicações.
لقد اعترضت الاشارات بين تليفون بوول وبرج الارسال