"pop's" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوبس

Desde que o Pop's fechou, só há o Winky Dinky Dog.
و وينكي دينكي دوغز هو المطعم الوحيد منذ ان اقفل بوبس للهوت دوغ على الطريقة القديمة

As pessoas são criaturas de hábitos, estavam habituadas ao Pop's.
الناس مخلوقات تعيش بحسب العادة وكانوا معتادين على الذهاب الى بوبس

Tirar os cachorros do Pop's de Camden é como tirar as asas de frango de Siracusa.
جر بوبس الهوت دوغ من مقاطعة كامدن أشبه بأخذ اجنحة الدجاج من سيراكوز

Recrutei o Kenny, o meu amigo homossexual, para conceber uns flyers para atrair as pessoas ao Pop's.
لذا وظفت كيني وصديقي المنحرف في كوبي هات لتصميم بعض اوراق الاعلانات بالحسم لأعادة الناس الى بوبس

Passei o dia a espalhar a notícia de que o Pop's tinha voltado.
اذاً، أمضيت النهار أنشر الخبر أن بوبس عاود العمل

Os flyers resultaram. Em apenas alguns dias, o Pop's estava cheio como sempre.
نجحت الأعلانات وخلال أيام، انهمك بوبس بالعمل

Isso porque o Pop's era uma instituição.
هذا لأن مطعم بوبس للهوت دوغ كان مؤسسة

Se não estás a fazer nada queres ir beber um batido ao Pop's?
إن كنت متفرغة هل تريدين بعض من مخفوق الحليب في مقهى "بوبس"؟

- O Pop's não fechou. - Fechou, sim. - Não fechou.
بوبس لم يقفل بلى

O Pop's voltou. Dois por um.
بوبس عاد، 2 بسعر1