| Se os japoneses nunca tivessem feito isto, o karaté seria popular na América? | Open Subtitles | اذا لم يقم اليابانيون بفعل ذلك أبداً هل كانت ستصبح للكاراتيه شعبية في أمريكا؟ |
| Ela era a mais popular na escola. | Open Subtitles | لقد أختيرت الأكثر شعبية في ثانوية المقاطعة |
| Eu era popular na escola secundária? | Open Subtitles | هل كانت لي شعبية في الثانوية؟ بالنظر إلى الماضي |
| É bom ser popular na vizinhança, ao menos por uma vez. | Open Subtitles | ومن الممتع أن تكون مشهوراً في الحي ولو لمرة |
| Devias ser muito popular na tua escola. | Open Subtitles | على الأرجح أنك كنت مشهوراً في مدرستك القديمه. |
| Muito popular na última escola onde estive e muito divertido para alunos e professores. | Open Subtitles | مشهور في مدرستي السابقة و متعة عظيمة لكلا المعلمين والطلبة |
| - Eu sou o Sr. Meeseeks. - Quero ser popular na escola. | Open Subtitles | . أريد أن أكون مشهورة في المدرسة |
| Segundo dizem, a rapariga mais popular na escola dela. | Open Subtitles | بكلّ المقاييس، الفتاة الأكثر شعبية في مدرستها |
| A bebida mais popular na Índia é a Fanta. | Open Subtitles | معظم المشروبات شعبية في الهند هو فانتا . |
| A camisola não era lá, muito popular na escola, em Staten Island. | Open Subtitles | انظر، كان هذا القميص ليس كذلك شعبية في PS 21 في جزيرة ستاتن |
| O miúdo mais popular na escola é tímido? | Open Subtitles | كيد الأكثر شعبية في المدرسة خجول؟ |
| Nenhum, isso é popular na TV, mas nosso departamento nunca pôde soluccionar um caso pendente com DNA. | Open Subtitles | و لا واحدة. هذا شيء مشهور في التلفاز ، لكن قسمنا لم يكن يملك الحظ الجيد في حل القضايا القديمة باستخدام الحمض النووي |
| Ele é popular na Califórnia. | Open Subtitles | فهو مشهور في كاليفورنيا |
| Tinha sido popular na escola. | Open Subtitles | .. كانت مشهورة في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 