عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por acaso não sabes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنتِ لا تعرفين
| Do passado. Por acaso não sabes onde ele está? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين أين هو, أليس كذلك ؟ |
| Por acaso não sabes qual é o número de anel dela, sabes? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين مقاسها في الخواتم، صحيح؟ |
| Por acaso não sabes por onde anda o Cal, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين مكان ( كال ) صحيح ؟ |