| Obrigado por aceitar... Professor Monroe, boa sorte. | Open Subtitles | شكراً لقبولك (أيها العالم (مونرو |
| Obrigada por aceitar nos receber, Sr. Hobson. Dirigindo um colégio como Oakridge, | Open Subtitles | شكراً لقبولك لقائنا يا سّيد (هوبسون). |
| Obrigado por aceitar acompanhar-nos, Sr. Diggle. | Open Subtitles | شكراً لقبولك مرافقتنا يا سيّد (ديغل) |
| Então... acabamos por aceitar o acordo. | Open Subtitles | لذلك انتهى بنا الأمر بقبول تسوية |
| Porque não começas por aceitar a minha oferta? | Open Subtitles | لمَ لا تبدأ بقبول عرضي؟ |
| Eles acabam por aceitar o inaceitável, abrindo mão da província checa de Sudibilor, para Hitler, em troca da sua promessa solene de não fazer mais nenhuma reivindicação sobre qualquer outro território europeu. | Open Subtitles | إنتهوا بقبول الغير متوقع (سلموا مقاطعة (سوديتنلاند) التشيكية ل(هتلر بمقابل بقيامة بوعدٍ رسمي بعدم مطالبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 