| - Obrigado por acreditares em mim. | Open Subtitles | شكرا لكِ على إيمانك بي إنه يعني لي الكثير |
| Obrigado, Emma, por acreditares em mim. | Open Subtitles | -أشكرك يا (إيمّا)، على إيمانك بي |
| - Obrigado por acreditares em mim. | Open Subtitles | -شكراً على إيمانك بي . |
| Sim, é tudo aquilo com que sempre sonhei. Obrigada por acreditares em mim, pai. | Open Subtitles | أجل، هذا كل شيء تمنيته شكرًا لإيمانك بي يا أبي |
| - Obrigado por acreditares em mim. | Open Subtitles | .. اليكس لديها جوائزها و شكرا لإيمانك بي |
| Bem, não é propriamente a clientela que tinha em mente mas obrigada por acreditares em mim. | Open Subtitles | حسنا ، إنهم ليسوا بالضبط الزبائن الذين توقعتهم في بالي ، ولكن ... شكرا لإيمانك بي |
| Obrigado por acreditares em mim. Eu liguei mesmo para o governo. | Open Subtitles | شكراً على تصديقي أنا حقاً دعوت الحكومة |
| Obrigado por acreditares em mim. | Open Subtitles | حسنا . شكرا على تصديقي |
| Foi um beijo de agradecimento, por acreditares em mim. | Open Subtitles | حسناً، كانت تلك قبلة شكراً لإيمانك بي |
| Bem, obrigado e tal por acreditares em mim. | Open Subtitles | لذا , تعرف , الشكر والأمور , لإيمانك بي |
| Obrigado por acreditares em mim. | Open Subtitles | شكراً لإيمانك بي |
| Obrigado por acreditares em mim. | Open Subtitles | شكراً , لإيمانك بي |
| por acreditares em mim. | Open Subtitles | لإيمانك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 