"por algo que não fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أجل شيء لم أفعله
• على شيء لم أفعله
• لشيء لم أفعله
• لشيء لم أقترفه

Recuso-me a ir preso por algo que não fiz.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

Mandar-me para a cadeira eléctrica por algo que não fiz.
ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله

Não me culpes por algo que não fiz.
لن يلومني أحد على شيء لم أفعله

Não vou pedir desculpa por algo que não fiz...
لا اعتذار على شيء لم أفعله

Fazem 30 anos, agentes corruptos me colocaram na prisão por algo que não fiz.
قبل 30 عام, عميل فاسد وضعني في السجن لشيء لم أفعله

Só queria prender-me por algo que não fiz. Quem tira vantagens de alguém assim?
أردت فقط اعتقالي لشيء لم أفعله أي إمرء يستغل آخر هكذا؟

Já passei 18 anos na prisão. Não vou voltar para lá por algo que não fiz.
قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه.

Passei duas semanas na 26ª e Cal, a esquivar-me de facas e a comer sanduíches de mortadela por algo que não fiz.
لقد قضيتُ اسبوعين في السجن أعاني الأمرّين و آكل سندويشات البولونيا لشيء لم أقترفه