| Iluminam o terreno, mas apenas por alguns segundos, não o suficiente para desenhar o mapa. | Open Subtitles | تُنير المكان، لكن لثواني معدودة، ليست كافية لرسم الخريطة. |
| - Eu não sei se eles disseram a você, mas você você morreu, apenas por alguns segundos, meu marido estava trabalhando em você. | Open Subtitles | .. لا ادري ان قالو لكِ انكِ متِ لثواني أثناء ماكان زوجي يسعفك ... انه مسعف و |
| Só desmaiei por alguns segundos. | Open Subtitles | فقط غبت عن الوعي لثواني. |
| A exposição ao Rwasundi por alguns segundos causa alucinações terríveis. | Open Subtitles | كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية |
| Funciona por alguns segundos e depois pára. | Open Subtitles | سوف تضيء لعدة ثواني ثم تنطفىء |
| Aliás, usei, mas foi só por alguns segundos. | Open Subtitles | اعني اني استخدمته لكن لبضع ثواني فقط |
| Apenas por alguns segundos. | Open Subtitles | لبضع ثواني فقط. |
| Fiquei lá só por alguns segundos. | Open Subtitles | بقيت هناك لثواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 