عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por apareceres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لحضورك
| Obrigada por apareceres. Boa noite, doce príncipe. Voa com os anjos, ou com os pardais, sei lá. | Open Subtitles | شكرآ لحضورك ,تصبح على خير أيتها الأمير اللطيف طير مثل الملاك أو الحمامة أو العصفورة .. |
| Obrigado por apareceres. É boa pequena. | Open Subtitles | شكراً لحضورك عزيزتي ، إنها طيبة |
| Obrigado por apareceres. | Open Subtitles | شكراً لحضورك |