"por baixo da cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسفل المدينة
• تحت المدينة
• اسفل المدينة

Foi encontrada num túnel por baixo da cidade.
لقد عثر عليها قرب عمود للتهوية أسفل المدينة

Faz parte de uma rede de catacumbas com 200 anos que passam por baixo da cidade.
إنه جزء من سرداب قديم عمره مائتي عام أسفل المدينة

Há milhares de quilómetros de túneis por baixo da cidade:
هناك آلاف الأميال من الانفاق أسفل المدينة أنفاق الصرف الصحي و التحكم في الفيضانات

A única coisa que o podia estragar era se um cientista maluco e vingativo estivesse a viver por baixo da cidade.
الشئ الوحيد الذي يمكن ان يفسد الامور هو ان يكون هناك عالم مجنون يراهن على الانتقام يعيش تحت المدينة

Há milhas e milhas de túneis, e todos passam por baixo da cidade.
هناك أميال كثيرة من الأنفاق و كلها تحت المدينة

Disseram que era por baixo da cidade.
لقد قالوا انه اسفل المدينة.

Vão fugir pela rede de esgotos. Há mais de 10 mil km de esgotos por baixo da cidade.
و هناك 6500 ميل من شبكات الصرف الصحي أسفل المدينة

E o arquitecto Christian Kerrigan criou uma série de designs que nos mostram como poderia ser realmente possível criar e desenvolver um recife the calcário por baixo da cidade.
والمهندس المعماري كريستيان كرجيان قد توصل لسلسلة من النماذج التي تبين لنا الكيفية التي قد يكون من الممكن عبرها أن تنمو شعاب الحجر الجيري في الواقع في أسفل المدينة.

Vivendo em miudezas e merda por baixo da cidade.
يعيشون في قذارة ونفاية أسفل المدينة.

Campos de internamento foram montados por baixo da cidade.
معسكرات الاعتقال قد تم انشائوها تحت المدينة

Deve haver umas vinte milhas de túneis, por baixo da cidade.
حتماً ثمة 5 فراسخ على شكل أنفاق تحت المدينة

a caminho da passagem secreta por baixo da cidade.
يا صاحب الجلالة وهم يحاولون الوصول إلى الطريق السري إلى تحت المدينة

Não, mas há túneis por baixo da cidade.
لا، ولكن يُوجد هناك أنفاق تحت المدينة.

Leva aos túneis por baixo da cidade.
تقود الي الاسفل الي الانفاق تحت المدينة

Devemos estar por baixo da cidade.
لابد اننا اسفل المدينة