"por baixo de cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت كل

Estava a pensar em pôr quatro cacifos em cada página, com o nome por baixo de cada fotografia.
لذا ، كنتُ أفكر ان أضع 4 خزنات في الصفحة مع اسم صاحبها تحت كل صورة

Então, podemos folhear o livro enquanto destacamos as linhas, as palavras no touchpad virtual por baixo de cada janela.
ومن ثم يمكنك تصفح هذا الكتاب وأنت تقوم بتعليم السطور والكلمات على لوحة اللمس الافتراضية تحت كل نافذة طافية.

São cinco lupas com um copo por baixo de cada uma.
إنها عبارة عن خمس عدسات مكبرة, تحت كل عدسة كأس زجاجية.

Coulson, por baixo de cada mentira que ele conta está outra mentira.
لكن ثق بي.. تحت كل كذبة يقولها توجد كذبة أخرى.

Vamos passar as próximas décadas a explorar, a mapear o terreno, a peneirar a areia com um bom instrumento, a espreitar por baixo de cada pedra, a perfurar a superfície.
لا ، لقد أمضينا العقدين التاليين نستكشف ، ونرسم الخرائط ونبحث بالرمل بأداة ما وننظر تحت كل حجر، ونحفر تحت السطح .

por baixo de cada pedra, de cada edifício desfeito no nosso reino em ruínas.
تحت كل صخرة وفي كل مبنى مشيد في مملكتنا