| Estamos a dizer que a cliente tomou uma decisão tendo por base o sexismo de um sócio de negócios externo. | Open Subtitles | بأنّ عملائُنا إتخذوا القرار على أساس التحيز الجنسي من قبل شريك أعمال في الخارج |
| Apresentaremos uma moção tendo por base o privilégio. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى تقديم التماس على أساس الامتياز |
| A decisão teve por base o mérito. | Open Subtitles | وأستند القرار على أساس الجدارة. |
| O diagnóstico tem por base o comportamento, e o comportamento de Mike encaixa-se. | Open Subtitles | و قد شخصتِ ذلك على أساس السلوك و سلوك (مايك) كتاب مفتوح |
| Agora... tendo por base o quanto elas se movimentam de cada vez, deverei ser capaz de triangular a fonte da EMP... ou, pelo menos, chegar muito perto dela. | Open Subtitles | الآن، على أساس مقدار ما نقل كل وقت، أنا يجب أن تكون قادرة على تثليث مصدر الشراكة الأورو-متوسطية أو على الأقل الحصول في الملعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 