| 5€ no primeiro minuto, 2€ por cada minuto adicional. | Open Subtitles | خمس دولارات لأول دقيقة ودولاران لكل دقيقة لاحقة. |
| E da próxima vez... são 15 flexões por cada minuto de atraso. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة، ستقومين بتمرين الضغط 15 مرة لكل دقيقة تتأخرينها. |
| "Dois dólares pelo primeiro minuto, e 50 centavos por cada minuto adicional." | Open Subtitles | دولاران لأول دقيقة، خمسون سنت لكل دقيقة أخرى |
| Um por cada minuto que passe do limite que seja forçado a esperar. | Open Subtitles | واحدة لكل دقيقة بعد الموعد النهائي وسأضطر للإنتظار |
| A treinadora Beiste faz-nos fazer 100 flexões por cada minuto que chegamos atrasados, então... | Open Subtitles | المدربة (بيست) تجبرنا على عمل 100 ضغطة لكل دقيقة نتأخر بها .. , لذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 