| Sei que começamos por discutir as lacunas da datação por carbono. | Open Subtitles | حسنا, أعرف بأننا نبدا بمناقشة عيوب تحديد العمر بالكربون |
| A madeira é antiga. A datação por carbono indica o séc. XII. | Open Subtitles | الخشب قديم، والتأريح بالكربون المشع يشير إلى القرن الثاني عشر. |
| Estou a fazer a data por carbono, mas demora algumas semanas. | Open Subtitles | إنني أجري إختبار التأريخ بالكربون ولكن هذا سيستغرق عدة أسابيع أخرى |
| Pode submetê-las à datação por carbono para determinarmos quando a vítima morreu. | Open Subtitles | يمكنك أن ترسلهم للتأريخ الكربوني لنحدد زمن وفاة الضحيّة. |
| Algo sobre novos métodos de datação por carbono. | Open Subtitles | شيء عن أساليب التاريخ الكربوني |
| Temos que descobrir a idade destes ossos, mas, há contaminação com solo, então, a datação por carbono não nos irá aproximar o suficiente. | Open Subtitles | علينا معرفة عمر هذه العظام لكنها ملوثة بالأتربة مما يعني أن التأريخ بالكربون المشع لن يمنحنا نتيجة دقيقة |
| O Julian pediu-me um relatório sobre marcação de data por carbono. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}حسناً، (جوليان) جعلني أحرر تقرير تأريخ بالكربون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 