| Com licença. Com licença. - Tentam passar por cima da tempestade? | Open Subtitles | لا تؤاخذنى ، أرجو المعذرة أنتم تنون الطيران فوق العاصفة ؟ |
| Parece que não conseguimos passar por cima da tempestade. | Open Subtitles | يبدو أننا لم نستطع أن نرتفع فوق العاصفة |
| - Subir a direito. - Passa por cima da tempestade. | Open Subtitles | ـ تقدم للأمام مباشرةً ـ عليك ان تكون فوق العاصفة |
| Ouve-me, passa por cima da tempestade! | Open Subtitles | "أصغي إلي, عليك أن تكون فوق العاصفة" |
| Tenho de passar por cima da tempestade! | Open Subtitles | عليّ ان أكون فوق العاصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 