عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por cima do cão preguiçoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فوق الكلب الكسول
| "A rápida raposa castanha salta por cima do cão preguiçoso." | Open Subtitles | الثعلب البني السريع يقفز فوق الكلب الكسول |
| A rápida raposa... castanha... salta por cima do cão preguiçoso. | Open Subtitles | البني السريع الثعلب يقفز فوق الكلب الكسول |