| Há tanta coisa que quero fazer aqui. Estou ansiosa por começar! | Open Subtitles | لدي الكثير علي القيام به ولا يسعني الإنتظار للبدء بها |
| Sim, pode crer. Mal posso esperar por começar. | Open Subtitles | أجل، تستطيع المراهنة على ذلك لا أكاد أطيق الانتظار للبدء |
| Estávamos entusiasmados por começar, mas confrontámo-nos com os números: Duzentos milhões de crianças entre os 4 e os 14 anos que deviam ir à escola, mas que não vão. Cem milhões de crianças que vão à escola mas que não sabem ler. 125 milhões que não sabem as bases da matemática. | TED | كنا جميعنا متشوقين للبدء ولكن عندها فقط صدمتنا الأرقام ٢٠٠ مليون طفل بين ٤ و١٤ الذين يحتم عليهم الذهاب للمدارس ولكنهم لا يذهبون ١٠٠ مليون طفل الذين يذهبون للمدرسة ولكنهم لا يستطيعون القراءة ١٢٥ مليون لا يستطيعون القيام بأبسط العمليات الحسابية |
| Está óptima. Mal pode esperar por começar. | Open Subtitles | إنها عظيمة إنها متشوقة للبدء |
| Acho que o Sir Richard está impaciente por começar. | Open Subtitles | سير ريتشارد متحمس للبدء |
| Joe, todos nesta casa estão ansiosos...por começar | Open Subtitles | جو)، الجميع في هذا المنزل( متحفزون للبدء |
| Estou ansiosa por começar. | Open Subtitles | أنا متشوقة للبدء في العمل. |
| Temos um novo cliente ansioso por começar. | Open Subtitles | العميل متلهف للبدء |
| Ela está ansiosa por começar a planear tudo. | Open Subtitles | انها متحمسة للبدء بالتخطيط |
| Estou ansioso por começar. | Open Subtitles | أنا متحمس للبدء |
| - Mal posso esperar por começar. | Open Subtitles | - لا أستطيع الانتظار للبدء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 